LEXICÓN

INHALO:

Dentro del contorno pausado

de cada frontera

inútil invisible, mojada o seca

caen inválidas letras que forman

palabras:

algunas en un idioma mío                         pero ajeno,

otras en un idioma suyo                             pero extranjero

cretinos, ocultadores,                                  usan toda su fiereza.

Parasitan con belleza

se sirven de vos.

EXHALO:

Palabras ajenas, de otro lado,

silencian la voz propia

se diseminan por el cuerpo

recorren la geografía de todo un continente

viajan por el aire como apéndices de nuestra existencia.

Son ilusión: suaves traspasos,

traspiés al sin sentido,

su dulce y amarga expedición

tropiezos de entendimiento.

Palabras llenas de preguntas, de colonización.

MANIFIESTO:

Vinieron de tan lejos: no son de este Sur,

y sin embargo, en esta lengua mía

                                                                              [que hice mía],

y sin embargo, en esa lengua tuya

                                                                              [que hiciste tuya],

aún se hace escuchar la voz

que protesta     contra el patrón

                       contra el narco traidor

                       contra el supuesto dueño despojador.

Vinieron de tan lejos: no son de este Sur,

y sin embargo las hicimos nuestras.

En esta lengua ajena

                                               y propia a la vez,

con más fuerza y urgente

suena un canto impaciente

                                               matar la desposesión

                                               denunciar la opresión.

Lexicón de los explotados, más allá de nuestras lenguas.

Más acá de las palabras, en la intención de decir

                                                                        suenan las cadenas.